Bình Tung Hiệp Ảnh kể về một vị sứ thần Đại Minh tên Vân Tĩnh, bị hữu thừa tướng nước Ngõa Trì Trương Tôn Châu bắt chăn dê 20 năm ở quan ngoại. Khi được trở về, ông lại bị triều đình nghi là phản thần và ép tự vẫn. Cháu gái ông Vân Lỗi được Cửu Thiên Huyền Nữ Diệp Doanh Doanh thu làm đồ đệ, 10 năm sau quay lại Ngõa Trì tìm Trương Tôn Châu báo thù, không ngờ rơi vào ái tình với con trai Trương Tôn Châu là Trương Đan Phong. Đi cùng với đó là những âm mưu thâm hiểm chốn giang hồ, nhằm chiếm đoạt một kho báu rất lớn của Trương Sĩ Thành, tổ tiên Trương Đan Phong để lại.
At the beginning of the twentieth century, Yu-liang leaves a brothel in a small Chinese town, to become the second wife of Mr. Pan. While Pan is away at the revolution in Yunnan, Yu-liang learns to paint and takes art classes at the Shanghai Art Institute, until it is closed for painting nudes. Because she cannot bear him a son, Yu-liang leaves Pan to his first wife, and studies art in Paris, where she wins an award for a nude self-portrait. She returns to join Pan in Nanking in the 1930's, and becomes a Professor until it is discovered that she came from a brothel. She returns to Paris to live the rest of her life there, and finally gains a major exhibition of her work.