Khi Hugo điều tra vụ đánh bom, anh và bạn bè đối mặt với bộ đôi đối thủ mới cũng như hàng loạt thử thách mới ở chỗ làm.
Sau 7 năm bóc lịch trong một nhà tù ở Málaga, một nam vũ công thoát y được phóng thích để chờ tái thẩm và bắt đầu chứng minh anh bị người tình đổ oan vụ sát hại chồng cô.