Tình yêu giữa Noah và Nick dường như không hề lay chuyển mặc dù cha mẹ họ đã cố gắng chia cắt họ. Nhưng công việc của anh và việc cô vào đại học đã mở ra cuộc sống của họ với những mối quan hệ mới sẽ làm lung lay nền tảng của cả mối quan hệ của họ và gia đình Leister.
Chàng trai trẻ tháo vát Hugo Llor nỗ lực xây dựng tên tuổi ở Barcelona thế kỷ 14 trong khi vẫn giữ lời thề với gia đình Estanyol.