Kể về câu chuyện của cháu trai hoàng đế Li Ni, người canh giữ biên giới và buộc phải nhận trách nhiệm dẹp loạn. Lý Ni tuy là cháu nội của hoàng đế nhưng lại không hề được vua cha cưng chiều. Anh ta che giấu danh tính của mình và hài lòng với việc trở thành một vị tướng biên cương tiền tuyến vô tư không có ý định tranh giành quyền lực. Trong các chiến dịch quân sự chống lại quân nổi dậy, anh chạm trán với Cui Lin đầy tham vọng, con gái duy nhất của tướng Cui Yi, chỉ huy quân đội nhà Cui. Cui Lin đã che giấu danh tính thật của mình và cải trang thành Trung úy He, chiến đấu cùng quân đội. Họ vượt qua những con đường với nhau nhiều lần trên các chiến trường. Một người thì mưu mô và hóm hỉnh, người kia thì lanh lợi và thẳng thắn. Trong khả năng cạnh tranh của họ với nhau, đôi khi họ tính toán và dự đoán kế hoạch và chuyển động của nhau để chiến đấu như người chiến thắng dẫn họ đến con đường yêu.
Câu chuyện cảnh sát 2013 là tác phẩm điện ảnh mới đánh dấu sự trở lại với series cùng tên của Thành Long sau 10 năm. Phần đầu tiên của series ra lò năm 1985, các phần tiếp theo lần lượt trình làng vào năm 1988, 1992, 1996 và Tân câu chuyện cảnh sát năm 2004. Trong phim hành động mới, Thành Long vào vai chính Chung Văn, một cảnh sát chống tội phạm xuất sắc nhưng cuộc sống gia đình của anh lại không yên ấm. Nữ diễn viên xinh đẹp Cảnh Điềmđóng vai Miêu Miêu, cô con gái phản nghịch của Thành Long với mái tóc nhuộm đỏ, trang điểm đậm, xăm mình, hút thuốc uống rượu. Mâu thuẫn giữa hai cha con oan gia này dường như không thể tháo gỡ.