Lòng tham chiếm lấy California vì cơn sốt vàng. Nó làm cho mọi người khao khát của cải và đất đai. Ở đó, tại biên giới mới được vẽ ra giữa Mexico và Hoa Kỳ, một cuộc chiến vô luật pháp để giành quyền kiểm soát, được thúc đẩy bởi sự tức giận và tư tưởng bài ngoại của cuộc chiến trong quá khứ, được dẫn dắt bởi một nhóm người nhập cư, những người đã hợp lực để tạo ra huyền thoại về Robin Hood Latinh: Joaquin Murrieta.
Anh em nhà Carranza đương đầu với kẻ thù mới là cô em họ Sofía, khi những việc làm trong quá khứ đe dọa phá hủy tương lai của đế chế Monarca.
Sau 20 năm, Ana María trở về Mexico và tranh giành quyền kiểm soát đế chế rượu tequila của gia đình khi cơ ngơi này có nguy cơ bị sụp đổ vì tham nhũng và bí mật.