Năm 1971, bốn phụ nữ bất chấp những chuẩn mực cực kì bảo thủ và gia nhập lực lượng cảnh sát nữ đầu tiên của Mexico - chỉ để phát hiện ra rằng đó là một chiêu trò quảng bá nhằm đánh lạc hướng giới truyền thông khỏi một kẻ giết người hàng loạt. Khi số lượng thi thể ngày càng tăng, họ thỏa thuận với nhau đưa kẻ giết người ra trước công lí.
Một chú gấu Bắc Cực nhỏ mồ côi trốn khỏi rạp xiếc lưu động, Toto hứa sẽ đưa chú trở về môi trường sống tự nhiên. Giá như cậu biết điều đó có nghĩa là cậu phải đến Nam Cực. Với sự giúp đỡ của đội Trứng Nhỏ, họ cùng nhau vượt qua vô vàn nguy hiểm.
Pedro, một người chồng, người cha, ngày càng nghi ngờ rằng hàng loạt tai nạn xảy ra tại khu nghỉ dưỡng trong kỳ nghỉ gia đình là một phần của kế hoạch hiểm ác.