Khi một năm nữa bắt đầu ở Parkhurst, Puleng và Fiks tìm kiếm một người thân thất lạc nhưng sự kiên trì của cả hai có thể đẩy họ vào hiểm cảnh.
Muốn làm diễn viên, cô nàng từ Soweto nỗ lực trang trải được học phí cùng sự trợ giúp của bạn trai. Song làm "cô nàng trong mộng" ở Johannesburg thì phải trả giá đắt hơn.