Nếu mọi câu chuyện sẽ như thế nào khi 2 nhân vật thuộc triều đại nhà Thanh lại xuất hiện ở Hồng Kông vào thế kỷ XXI? Câu chuyện bắt đầu khi cô gái nhà Hán - Lã Tứ Nương luôn tìm cách giết vua Ung Chính để khôi phục giang sơn nhà Minh. Một hôm, cơ hội đến nhưng thật bất ngờ cả 2 đều bị thời gian cuốn họ đến thời điểm 200 năm sau ở Hồng Kông. Tại đây vua Ung Chính nhân danh thân phận l2 Lý Đại Hà, còn Tứ Nương được 1 thương gia giàu có Sầm Nhật Khang thuê làm vệ sĩ. Một sự trùng hợp là Hà cũng xin vào làm nhân viên trong công ty của Khang...
Crimson Sabre is a Hong Kong television series adapted from Louis Cha's novel Sword Stained with Royal Blood. The series was first broadcast on TVB in Hong Kong in 2000.
Cô gái mồ côi Dương Ngọc Hoàn (do Hướng Hải Lam đóng) được trời phú cho một sắc đẹp mỹ miều, lại có tài cầm kỳ thi họa, nên sớm lọt vào mắt xanh của vua Đường Huyền Tông (do Giang Hoa đóng). Hoàn được phong làm quý phi, nổi tiếng với điệu múa xuất chúng, say đắm lòng người. Huyền Tông rất mực sủng ái Hoàn, không tiếc công sức, của cải để lấy được nụ cười của nàng. Sự chiều chuộng thái quá của Huyền Tông dành cho Ngọc Hoàn khiến hoàng hậu, các phi tần và cả thái hậu đều ghen tị. Nhất là Võ Huệ Phi (do Quách Thiếu Vân đóng). Ngoài mặt, Huệ Phi rất tốt với Ngọc Hoàn. Nhưng bên trong, cô ta dùng mọi thủ đoạn để hãm hại. Không những khiến Hoàn sảy thai, bị đày vào lãnh cung, Huệ Phi còn điều lính truy sát, làm cho Hoàn bị hủy dung nhan. Mai Phi (do Ngô Mỹ Hạnh đóng) cũng ra sức tranh sủng với Hoàn, muốn đuổi Hoàn ra khỏi hoàng cung.Nhưng, sau mọi lần ám hại, Hoàn càng được nhà vua sủng ái. Những đau thương đã trải qua khiến Hoàn dần thay đổi. Cô trở thành người mưu mô, thường xuyên can dự chính sự và sử dụng quyền lực một cách tùy ý, dung túng cho người nhà. Trong đó có Dương Quốc Trung (do Tăng Vĩ Quyền đóng) – anh họ của Ngọc Hoàn. Nhờ Hoàn giúp đỡ, Trung được Huyền Tông trọng dụng, thăng tiến như diều gặp gió. Trong triều đình, ai cũng dè chừng hắn, chỉ có Lâm Phủ (do Quách Phong đóng) ra mặt chống đối. Sự tác oai tác quái của Trung dẫn đến việc tạo phản của An Lộc Sơn (do Nguyễn Triệu Tường đóng), gây bạo loạn, lòng người căm phẫn. Thái hậu tranh thủ cơ hội, buộc Huyền Tông xử tử Ngọc Hoàn. Nếu trái ý, bà sẽ không phát lệnh tiến quân...
Kim Xà lang quân Hạ Tuyết Nghi vì muốn có được vũ khí giết người để trả thù đã lợi dụng tình yêu của Hà Hồng Dược, gạt lấy tấm bản đồ báu vật của cô. Nghi bắt Ôn Nghi đi vì trả thù Ôn gia ngũ lão nhưng lại đem lòng yêu Ôn Nghi. Bị trúng độc kế của Ôn gia nên Hạ Tuyết Nghi trốn tránh ở Hoa Sơn.Cơ may ông gặp lại cậu bé mà ông đã cứu mạng năm xưa là Viên Thừa Chí nên truyền thụ tất cả võ học và bản đồ với mong mõi Thừa Chí giúp ông tìm lại người yêu Ôn Nghi và đứa con gái Hạ Thanh Thanh của họ. Hoàn thành tâm nguyện của sư phụ, Thừa Chí đi tìm và gặp được Thanh Thanh, cùng nàng bắt đầu một cuộc tình oan gia .Thừa Chí là nghĩa sĩ phản Minh, trong thời gian hoạt động đã gặp và yêu A Cửu. Nhưng A Cửu lại chính là công chúa được vua Sùng Trinh gài vào võ lâm làm gián điệp. Căm thù Sùng Trinh hại chết cha mình, Thừa Chí đành phải chia tay với A Cửu.