Khi Maeve ở Mỹ và Moordale đóng cửa, Otis phải thích nghi tại Trường Cavendish đầy tự do. Nhưng cậu không phải là nhà trị liệu tình dục duy nhất ở đây.
Giáo Dục Giới Tính (Phần 3) tiếp tục kể về tin về "trường tình dục" lan truyền trong lúc cô hiệu trưởng mới cố kiểm soát lũ học sinh chuyên gây náo loạn, còn Otis cố giấu giếm vụ quan hệ bí mật của mình.
Giáo Dục Giới Tính (Phần 2) kể về tổn thương của Eric đã khiến anh bị tách biệt, bài luận văn của Maeve giành giải thưởng. Otis cố hẹn hò với Lily, nhưng nỗi lòng sâu kín của anh khiến vụ việc rắc rối.