Asterix và Obelix được giao một nhiệm vụ khó khăn: Biến cháu trai lười biếng của tù trưởng Justforkix thành một chiến binh. Khi những người Viking bắt cóc anh ta và đưa anh ta trở về quê hương của họ, Asterix và Obelix phải đến Na Uy để giải cứu Justforkix.
Phong tục Gaullish yêu cầu một thủ lĩnh tương lai phải thách thức và đánh bại người khác để trở thành thủ lĩnh của hai bộ tộc. Vitalstatistix không bị xáo trộn vì thuốc ma thuật của Getafix. Tuy nhiên, Getafix đã gặp sự cố và quên cách tạo ra nó. Sau đó, Vitalstatistix bất ngờ bị thách thức.
Một ngôi làng nhỏ cổ kính của Anh vẫn chống lại quân xâm lược La Mã. Asterix và Obelix được mời giúp đỡ. Họ phải đối mặt với sương mù, mưa, bia ấm và thịt lợn luộc với nước sốt bạc hà, nhưng họ sẽ sớm gặp phải tình trạng người La Mã của Thống đốc Encyclopaedius Britannicus đang suy tàn và thất thủ. Cho đến khi một cuộc đua hoang dã để giành lấy một thùng thuốc ma thuật đưa họ vào cuộc uống rượu.
In spring 1976, a 19-year-old beauty, her German-born mother, and her crippled father move to the town of a firefighter nicknamed Pin-Pon. Everyone notices the provocative Eliane. She singles out Pin-Pon and soon is crying on his shoulder (she's myopic and hates her reputation as a dunce and as easy); she moves in with him, knits baby clothes, and plans their wedding. Is this love or some kind of plot? She asks Pin-Pon's mother and aunt about the piano in the barn: who delivered it on a November night in 1955? Why does she want to know, and what does it have to do with her mother's sorrows, her father's injury, this quick marriage, and the last name on her birth certificate?
Anh hùng hoạt hình nổi tiếng Asterix và người bạn trung thành của mình Obelix du hành đến Ai Cập cổ đại để giúp Cleopatra xây dựng một ngôi nhà mùa hè mới. Cleopatra và Julius Caesar đã đặt cược, với việc Caesar đặt cược rằng dự án không thể hoàn thành trong thời gian vài tuần. Với sự giúp đỡ của một lọ thuốc ma thuật, Asterix đến để giải cứu Nữ hoàng sông Nile là Caesar và một kiến trúc sư tức giận âm mưu chống lại họ.