Trong phần ba, đã đến lúc hòa giải những sai lầm trong quá khứ và khởi đầu mới đầy thú vị. Trong câu chuyện hiện tại, Maximo lớn tuổi thấy mình trở về Las Colinas mà anh không còn nhận ra nữa. Trong khi vào năm 1985, Maximo trẻ tuổi tiếp tục leo lên nấc thang thành công trong khi có khả năng gây nguy hiểm cho tất cả các mối quan hệ mà anh đã rất nỗ lực xây dựng.
Phần hai bắt đầu ngay sau phần một. Năm 1985, Máximo phải đương đầu với những biến động tại khu nghỉ dưỡng, những vấn đề bất ngờ ở nhà và một tình yêu mới có thể cạnh tranh với cô gái trong mộng của anh. Dưới sự hướng dẫn của Don Pablo, anh đặt mục tiêu một ngày nào đó sẽ điều hành toàn bộ hoạt động của Las Colinas bằng cách trở thành cánh tay phải của Diane. Trong khi đó, ở thời điểm hiện tại, Máximo lớn tuổi quay trở lại Acapulco để làm hòa sau sự ra đi gần đây của Don Pablo, nơi anh buộc phải đối đầu với một số công việc kinh doanh còn dang dở mà Máximo trẻ tuổi bị bỏ lại.
Sau tai nạn quái đản và khoản đầu tư tệ khiến mọi chuyện loạn hết cả lên, hai gia đình rốt cuộc lại sống cạnh nhau một lần nữa – nhưng lần này là ở địa bàn của nhà López.
Khi hai gia đình trái ngược trở thành hàng xóm nhà bên ở một khu dân cư thượng lưu, hai bà chủ gia đình khơi mào một cuộc chiến toàn diện dẫn đến những hậu quả bất ngờ.